Vocês têm 2 minutos pra dizer aos aviões para se afastarem.
Imate 2 min. Javite pilotima da idu na vanjske radijalne oznake.
Quando os civis se afastarem, eu o pego.
Kada ne bude bilo civila, on je moj.
Os tripulantes estão instruídos a se afastarem de seus consoles.
Èlanovi posade trebaju se odmaknuti od postaja.
Já disse para se afastarem e imaginarem um quadrado invisível!
Odmaknite se i zamislite nevidljivi èetverokut.
Diga para os sicilianos se afastarem e me deixarem ficar com ele... para fazer o que eu quiser.
Kaši Sicilijancima da se povucu i prepusti mi ga, da radim sa njim šta hocu.
Não quero ver os dois se afastarem, como ele fez com o pai dele.
Neèu da se udaljite kao on i otac.
Alterei a mensagem, avisando aos sobreviventes Jedi para se afastarem.
Razbio sam kod. Upozaravaju svakog, preživelog Džedaja, da se skloni.
Posso pedir para se afastarem um pouco?
Mogu li vas zamoliti da se malo odmaknete?
1775, a Guerra da Independência dos Estados Unidos da América, foi a solução que as colónias Americanas encontraram para se afastarem da repressão da monarquia Inglesa.
1775. Početak američke revolucije. Američke kolonije traže da se odvoje od Engleske i njene ugnjetavačke monarhije.
2ª feira de manhã têm de pedir para eles se afastarem.
U ponedjeljak ujutro morate uæi tamo i opozvati sve pse.
Eles sequer ouviram quando Adam Baylin disse para se afastarem.
Èak nisu htjeli poslušati Adama Baylina kada im je rekao da se drže po strani.
Anna disse que vampiros não precisam sentir dor, que poderia desligar, se afastarem da sua humanidade.
Ана је рекла да вампири не морају да осећају бол. Да могу да угасе своју људскост.
É melhor se afastarem se não quiserem ver algo louco!
Bolje odjebi, da ne bi videla šta je jebeno ludo.
Dizem que as pessoas brigam pela mesma coisa até se afastarem.
Kažu da se ljudi svaðaju oko istih stvari sve dok ih to ne razdvoji. Znaš šta?
O que as levou a se afastarem?
Šta je bio uzrok da se vas dve razdvojite?
E a questão é que eu os deixei se afastarem.
Ali znao sam da æe je odvuæi od mene. I jesu.
Te demos uma informação errada, e você fez o Simmons e os homens dele se afastarem da garota.
Dali smo ti loše informacije, a ti si udaljio Simonsa i njegove ljude od devojèice.
Deixe seus pensamentos, o seu consciente, se afastarem.
Dobro. Neka tvoje misli, vaš svesni, drift daleko.
Jeannie Hartman fugiu do encontro antes do fim, foi ao fórum e disse para as mulheres se afastarem.
Jeannie Hartman je zbrisala sa sastanka, otišla na forume i govorila ženama da se drže podalje.
Podemos dizer para se afastarem quando explodirmos.
Možemo ih doviknuti da se odmaknu prije no dignemo sve u zrak.
Não sei quem pensam que são, mas se não se afastarem, juro, meto uma bala nesse gordo filho da puta!
Ne znam ko ste, ali ako ne odete ubiæu debelog gada.
Diga aos seus homens para se afastarem.
Reci svojim ljudima da se povuku.
Agora, afastem-se ou farei vocês se afastarem.
Sada, odmaknite se. Ili æu vas odmaknuti!
Os nova-iorquinos estão aqui, mesmo com a polícia pedindo para se afastarem do homem com um colete explosivo.
Njujorèani hrle u gužvi uprkos upozorenjima policije da ostanu dalje od èoveka sa bombom na prsima.
Se tiverem uma testemunha, é melhor entregá-la e se afastarem.
Ako imate svjedoka, predajte ga i otiðite.
Mas você, na plateia, não tem tal obrigação, e aconselho aos telespectadores a se afastarem imediatamente e procurarem algo mais agradável para ver.
Ali vi koji ste u publici nemate takvu obavezu i savetovao bih sve gledaoce da prekinu epizodu momentalno i gledaju nešto prijatnije umesto ovoga.
E então eu assisti eles se afastarem da pista, rasgando seus bilheres com desgosto.
A onda sam ih gledao kako odlaze sa trke cepajuæi svoje tikete u razoèaranju.
Que força está conduzindo todas as galáxias a se afastarem umas das outras a uma velocidade cada vez mais rápida?
Koja sila utiče na sve galaksije da se međusobno udaljavaju sve većom brzinom?
Durante 41 anos lecionando biologia em Harvard, presenciei, tristemente, estudantes brilhantes se afastarem da possibilidade de uma carreira científica, ou mesmo de fazer cursos não obrigatórios em ciência, porque tinham medo de falhar.
Tokom moje 41 godine predavanja biologije na Harvardu, tužno sam posmatrao kako bistri studenti odustaju od mogućnosti za naučnom karijerom ili čak pohađanja neobaveznih naučnih kurseva zbog straha od neuspeha.
8.4488589763641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaži tim Ijudima da odstupe! Uvodim ga unutra. 